De la "petite" édition

Nous sommes une petite bibliothèque municipale, ils sont de petits éditeurs : nous devrions être de mèche et pourtant pas du tout. Souvent, une petite bibliothèque municipale manque de moyens et d'information (difficile de connaître la production littéraire des éditeurs peu présents dans les médias). Souvent, donc, elle achète peu de livres issus de l'édition marginale, des maisons qui publient peu et discrètement. D'autant plus que les lecteurs ont du mal à se tourner vers ces livres dont on ne parle pas beaucoup à la télé ou dans les journaux et qui n'ont pas l'aspect voyant des best-sellers. On veut lire en priorité le dernier livre d'un auteur en vue et on passe à côté des livres publiés par les Allusifs, Le Dilettante, le Temps qu'il fait, Agone, Allia, L'Esprit des Péninsules, Arléa, Bleu de Chine, etc.

Laissez-vous donc tenter par cette littérature qui sort des sentiers battus et ce mois-ci lisez par exemple Neighbours de Lilia Momplé ou Le Malaise de Laoniu.


Neighbours / Lilia Momplé.- Les Allusifs

Au Mozambique, les habitants de Maputo se préparent à fêter l'Aïd en cette soirée de mai 1985. Narguiss attend avec ses filles son mari qui ne la rejoint pas alors que non loin de là un jeune couple aux revenus modestes,  Leia et Januario, vont se coucher. Quel lien ces personnes ont-elles avec Mena et Dupont ? Aucun, si ce n'est que Dupont va faire basculer les trois familles dans le cauchemar pendant cette terrible nuit en commettant un crime aussi absurde que sanglant. Le roman se déroule donc sur une seule nuit et pourtant à travers les portraits, en quelques dizaines de pages, des différents personnages c'est tout le passé du Mozambique que nous retrace l'auteur : le racisme, la colonisation, la guerre, la violence, l'indépendance. Avec habileté, finesse et sans jamais lasser son lecteur, Lilia Momplé nous offre un très beau livre qui évoque son pays d'origine.


Le Malaise / Laoniu.- Bleu de Chine
Yitong, diplômé d'anglais de l'université de Pékin, trouve un emploi dans un ministère où on ne fait pas grand-chose à part découper des journaux et jouer aux interprètes maladroits dans les cérémonies officielles accueillant des étrangers. Yitong ne parvient pas du tout à trouver sa place dans ce bureau très hiérarchisé où il se révèle bien meilleur que ses collègues, ce qui sucite des jalousies. Lorsque Yitong se retrouve face à un ancien condisciple de l'université et qu'il tente de prévenir ses employeurs contre cet escroc, il est congédié. Laoniu nous offre un aller-retour pour la Chine des années 90 où chacun combine et traficote pour survivre. Un livre caustique qui brocarde les petites hypocrisies quotidiennes et la grande hypocrisie du système qui enserre la société chinoise.