"Un bout de chemin ensemble"

Napoléon et Firmin Lambert sont frères jumeaux et ont toujours vécu ensemble dans leur petit village de Maurienne. Mais à présent il est temps de se séparer, ils sont vieux, l’un d’eux va  mourir avant l’autre. Il faut prévoir ce qui va se passer pour le survivant. Les deux frères prennent leurs dispositions…

Sous forme d’un recueil de nouvelles, toutes reliées entre elles par la présence plus ou moins fugace des jumeaux, par l’unité de lieu (le village, la vallée), par les familles dont on découvre peu à peu la vie, les secrets, les joies au fur et à mesure de la lecture, ce livre est une chronique des jours ordinaires en montagne pendant le XXème siècle. Aux Savoyards, il rappelle bien des souvenirs simplement, sans nostalgie du sacro-saint "bon-vieux-temps" mais avec émotion. Aux lecteurs monchus* il parle d’un temps et d’un mode de vie montagnard pas encore tout à fait oubliés et qu'avec un peu d'attention et de patience ils peuvent encore rencontrer dans les villages alpins.

"Un bout de chemin ensemble" est le très beau livre de Monique Dompnier publié aux Editions Derrier. On peut se le procurer dans les librairies locales : à la Maison de la presse de St Michel, de St Jean (sur le Forum et sous les Portiques) et du Corbier, au dépôt-presse de la Toussuire, au tabac-presse de Valmeinier, à l'Office de Tourisme d'Orelle. Faudra donc venir en vacances en Maurienne pour le trouver ! (Bon, allez, on vous file un tuyau : vous pouvez le commander par internet sur le site de la librairie Decitre...).


* monchu = mot patois qui signifie touriste, étranger et qui serait une déformation du mot "monsieur" ainsi qu'on surnommait les riches touristes venus respirer l'air pur des montagnes de Savoie. C'est un mot qu'on utilise encore beaucoup dans nos vallées et qui est souvent... péjoratif. Pas vraiment méchant mais un poil moqueur. Si vous venez faire du tourisme en Savoie, vous serez forcément un monchu, il faudra bosser un peu le comportement pour ne pas garder cette étiquette de "dadou" (est-ce utile de traduire ce terme ?) collée dans le dos ! Lire le livre de Monique Dompnier pourra être un bon début pour s'en débarrasser...